Número/Sección: Dossier 26

Una biografía alimentaria

Sonia Montecino y Michèle Sarde, comps. La mano de Marguerite Yourcenar.Cocina, escritura y biografía. Cuaderno de recetas (1950-1987). Santiago, Catalonia, 2014. Es en medio de booms gastronómicos y revivalismos patrioteros cargados al comino que Catalonia...

La musika de orijín

Myriam Moscona. Tela de sevoya.  Ciudad de México, Random House Mondadori, 2012 292 páginas. «¿Todos los abuelos de la tierra hablarán con esos giros tan extraños?», se pregunta Myriam Moscona, poeta y traductora mexicana de...

Lo que pasó

UNO  Supe el secreto de mi familia una tarde calurosa, a mediados de los años ochenta. Mi abuela estaba muriéndose de cáncer de colon en su habitación pero no sufría dolores físicos: no tuvo...

La heladera Famoplay

Como pasa con casi todos los niños del mundo conocido, hasta que tuve más o menos once años la tele era mi razón de existir. Me indignaba que mi mamá interrumpiera programas por tonteras como almorzar o, peor,...

Léxico familiar

Tenía diez años cuando entendí que las familias se sostenían sobre pequeños –y a veces grandes– secretos. Era necesario guardarlos con absoluto silencio, dijo mi madre después de contarme una historia que yo no podía –no debía– repetir. Esa era la condición:...

Secretos compartidos

Me fascinan los libros sobre familias que esconden secretos. Aunque decir esto no es decir mucho. Me cuesta pensar ahora en libros que no tengan secretos o no tengan familias. O en familias que no tengan secretos. Pienso en las lecturas que...

El secreto publicado

Publicar algún secreto familiar supone, en primera instancia, un vigor higiénico que descomprime y repara; la luz que rompe las tinieblas, la brisa que ventila. Detrás de ese impulso, una ilusión. El pasado como una trama literaria que la palabra restituye y...